20 Oct 2011

Our first young overnight visitor

Εχτες φιλοξενήσαμε μια φίλη των κοριτσιών μας. Ηταν μια ξεχωριστή βραδιά και τα παιδιά το ευχαριστήθηκαν. Το καλύτερο ήταν οι συζητήσεις σε απταιστα ελβετικά κάνοντας την Μπεάτε έξαλη (χε,χε). 


Yesterday we had a small visitor who stayed overnight with us. The kids enjoyed it and was a special night. The interesting was the conversations the kids raised in fluent swiss german, which of course made Beate furious :)


4 comments:

  1. perfect swiis-talk in the kitchen
    b.

    ReplyDelete
  2. oh how funny! Beate dont be jealous, the girls could teach you too to speak swiss german:-)
    Delia

    ReplyDelete
  3. swiss-german is not a really languge
    b.

    ReplyDelete