6 Sept 2011

BBQ at the play ground - Στην παιδική χαρά

Έθιμο το έχουμε κάνει κάθε Σαββατοκύριακο να συναντιόμαστε με φίλους και να κάνουμε BBQ στο πάρκο ή στην παιδική χαρά που είναι δίπλα από το σπίτι μας. Έτσι και την προηγούμενη Κυριακή αν και περιμέναμε κακοκαιρία καταφύγαμε στην παιδική χαρά με την φορητή, μικρή αλλά βολική ψησταριά.  Ήταν αποφαση της τελευταίας στιγμής, εξαιτίας του καιρού αλλά περάσαμε πολύ ωραία μέχρι την ώρα που έπρεπε να γυρίσουμε για την μεσημεριανή ξεκούραση (ευτυχώς τότε μόνο άρχισε να ψιχαλίζει). Τα παιδιά ξετρελένονται πάντα να πηγαίνουμε για λουκάνικα και μπριζόλες. Για μας είναι αρκετά ξεκουραστα επίσης, μιας και δεν βιαζόμαστε να επιστρέψουμε σπίτι και να ετοιμάζουμε φαγητό, αλλά απολαμβάνουμε με ηρεμία το φαγητό μας και την καλή παρέα.

It is a tradition going to the park or the playground next to our house for BBQ. We all enjoy the time. The kids have the freedom to run and play what ever they like and we can really enjoy the lunch and a nice conversation with our friends. We do not have to run back home to prepare food or anything and this time is really fun for all.



















5 comments:

  1. delia, ich hoffe wir koennen noch viel male zusammen grillen...moege der schnee nicht so schnell kommen.
    lach...

    beate

    ReplyDelete
  2. yes indeed, it was fun for all of us and the eating was delicious. How I will miss our barbecues next year!!!
    Delia

    ReplyDelete
  3. hey, we are still here.

    beate

    ReplyDelete
  4. but how long:-/
    Delia

    ReplyDelete