a cute couple in swiss...

Το προ-προηγούμενο Σαββατοκύριακο είχαμε επισκέψεις από την Γερμανία. Η καλύτερη φίλη της Μπεάτε ήρθε από το Αμβούργο με τον αρραβωνιαστικό της για το Σαββατοκύριακο. Τα παιδιά όπως πάντα ήταν πολύ ενθουσιασμένα για την επίσκεψει και περίμεναν πως και πως πότε θα έρθουν. Πήγαμε της βόλτες μας, ανοίξαμε της εποχή του BBQ μιας και το επέτρεπε και ο καιρός και γενικά περάσσαμε πολύ ωραία. Περισσότερα όμως από την Μπεάτε παρακάτω.




a cute couple in swiss...
besuch von bald-braut-natascha & leif

am freitag morgen den 02.03. war es ENDLICH soweit...natascha & leif sind auf basel`s mini-airport gelandet!
juhu!!!
und vor uns lag ein langes, wunderschoenes weekend!
zuerst assen wir gemeinsam zu mittag (sogar mit manos!) und danach gab es wackel-wackel-pudding.(die kids lieben ja sowas!)
wir hatten uns sooo viel zu erzaehlen, obwohl wir uns gerade erst vor 5 monaten gesehen hatten! aber so ist das ja immer!
anschliessend verliesen sie uns erstmal um in ihrem gebuchten swiss-hotel einzuchecken.
aber wir hatten uns bereits fuer den nachmittag in der stadt verabredet.
nach dem wir den muenster, dem tinguley brunnen und die innenstadt besichtigt hatten, legten wir erstmal eine pause ein und gingen etwas trinken in einem cafe.
natuerlich haben wir auch fotos, fotos, fotos gemacht!
am abend fuhren wir dann wieder gemeinsam zu uns zum abendessen.
die kids schwaermten von leif! sie haben ihn gleich in ihr herz geschlossen, das ist natuerlich nicht bei jedem fremden so!
aber sorry, leif ist ja auch kein fremder mehr fuer uns!
; )))
nach dem abendessen als die kinder dann im bett lagen, sind die beiden suessen auch erstmal in ihr hotel gefahren zum schlafen.
gute nacht!

am samstag nachdem unsere besucher erstmal ordentlich ausgeschlafen hatten kamen sie dann wieder zu uns zum mittagessen.
nach einem stueck kirsch-kuchen und einem capuccino und 20 kinderbuechern spaeter, haben unsere friends uns dann verlassen da sie noch andere plaene fuer den nachmittag hatten. doch wir hatten uns fuer den naechsten tag zum bbq verabredet!
wir waren dann mit den kindern im park mit fahrrad, dreirad und co. und haben die sonne genossen! das wetter war einfach fruehlingshaft und sonne pur!

am sonntag kamen natascha & leifi dann wieder zu uns, denn wir wollten zusammen grillen! wie man hier zu sagen pflegt: grilieren.
schweizer kloepfer (!!!) und grill-kartoffeln!
mhhhhhhmmmmmmm...
unser erstes grillen dieses jahr ("angrillen" wie natascha so schoen sagt) ist gut gelungen!
; )
leider, vergingen die letzten stunden dann so schnell und schon war es an der zeit sich zu verabschieden diesmal entgueltig! ich habe die beiden hamburger dann noch zum bus begleitet.
schnief
es war so schoen euch beide hier gehabt zu haben!
vielen dank auch fuer eure geschenkli!
"adeeeee" (so sagt man es doch auf swizerdutsch?) meine lieben bis zu naechsten mal! wir werden euch vermissen!!!
; (

bis ganz bald...
kuesse von uns 5!
beate und manos, theodosia-penelope, ariadni-zoe und leonidas-ermis

ENDE